кому надо, начало тут

3. А на 8 марта Н. подарил мне книгу по фотографии - How to photograph absolutely everything by Tom Ang. Человек, который с трех лет свято верит, что лучше книги подарка нет, был безусловно рад. Но начинающий фотограф расстроился. Направление-то было угадано, да только светосильный объектив куда нужнее книги. А вот надо ( Read more... )

1. Помните, я говорила, что дедушка мороз мне на новый год подарит посудомоечную машину? 1 марта мы ее таки установили! Я до этого как раз прочитала про одну мексиканскую свекровь, которая имея стиральную машинку за 800 долларов, все стирает вручную - потому что так тщательнее. Очень, конечно, смеялась. А потом сделала свою первую загрузку в пмм ( Read more... )

7 июля исполнилось ровно два года как я понаехала в эту вашу Канаду.

Гуляли мы в этот день по Сан-Катрин и меня внезапно пронзило: ровно два года назад я познакомилась с Монреалем, и знакомство мое началось именно с Сан-Катрин, с Катюшки, как ее иногда фамильярно называют русскоязычные иммигранты.
И тут же подумалось, что в 2009 я прогуливалась по ( Read more... )

Сегодня весь вечер развлекались с бебешкой прослушиванием аудиосказок.
Сначала я по советуapplegoesto  включила "Маленького принца" на французском. Через 15 минут поняла, что удовольствия от прослушивания прекрасной французской речи много, а пользы - не очень. Переключилась на сказки Шарля нашего Пьеро, тоже в исполнении носителя языка. У меня еще текст к ним ( Read more... )

Сегодня столько всего хочется написать. Извините, буду флудить неподеццки. Кто не спрятался - я не виновата!

Итак, мой курс ддя самых начинающих вчера помпезно закончился. И под помпезностью я понимаю продовольственное изобилие, полуинтеллектуальные игры на броукен френч и любительские фотосессии "это я с преподом", "это я с девочкой из Марокко", " ( Read more... )

Неожиданно для самих себя на уроках французского мы дошли до того уровня, когда Фредерик включает песню и потом просит пересказать ему содержание.
Паззл всей группой складывали из отдельных слов и, хоть и остались огромные белые пятна, в целом оказалось понятно. И песня очень хорошая
Mes Aïeux - Dégénérations

Click to view

Если бы вы знали, как я всегда хохотала ( Read more... )

Не рассказала я вам одну историю, а она занятная и местами даже показательная.

Читатель, помни. Это блог молодой мамы, у которой частичная дисфункция мозга из-за нахлынувших на нее гормонов. Зато на полную мощность работает часть головного мозга, отвечающая за самое базовое, в том числе за инстинкты. И материнский инстинкт исполином возвышается над ( Read more... )

Битва с сумасшедшими
Друзья из квартиры снизу говорят, что вычислили интересную закономерность: когда нас нет дома, соседка не стучит. То есть это она не в пустоту барабанит в диких приступах сумасшествия, а конкретно нам посылает сигнал в виде нескончаемого бум-бум-бум. Сигнал инапланетного разума нами пока не расшифрован, но лучшие умы квартиры ( Read more... )

Нашла я себе занятие до 17 марта, а то и до лета. С сегодняшнего дня буду четыре раза в неделю на двух автобусах ездить к черту на рога учить французский язык. Кто сказал, что будет легко ( Read more... )

Ура-ура! мои френч курсы закончились ( Read more... )